...Die Übersetzung läuft also fehlerfrei ab.....

Junge, die Übersetzung hat nichts mit der Funktionsfähigkeit der Hardware zu tun.