Die kondensatoren werden normalerweise deutlich kleiner gewählt. Sonst wird die Quelle mit em Rechteck schon Stark belastet und man hat schon vor dem Spannungsteiler keine sauberes Rechteck mehr. Mit etwa 10-100 pF für C1 ist man schon deutlich größer als die parasitäten kapazitäten, das reicht. Entsprechen wäre C2 dann 330 pF - 3.3 nF.

Der genaue Wert hängt aber auch davon ab, was man an den Spannungsteiler ranhängt.