Das war auch meine erste Überlegung.
Meiner Meinung nach sollte es auch ohne Dioden gehen, wenn beide die selbe Spannungsquelle haben.
Das was sie tun, ist ja theoretisch nur in regelmäßigen Abschnitten einen MosFet auf und zuschalten.
Wenn der MosFet auf ist, kann ja eigentlich kein Strom zurückfließen, (denn das maximal mögliche Potenzial ist ja beim Eingang), wenn er zu ist, dann genausowenig.
Wahrscheinlich würde einer zwar meißt mehr belastet werden, als der andere, aber sehr schlimm sollte das ja auch nicht sein.

lg, yaro