LEDs mit Vorwiderstand parallel zueinander - ist besser, also je LED ein Vorwiderstand.
Es gibt auch Transistoren die höhere Ströme verkraften (mir fällt nur grade keine genaue Typenbezeichnung ein, sorry). Eine Treiberstufe mit FET lohnt sich m.E. bei zwei LEDs noch nicht.

Wichtig für deine Reichweite ist vor allem der verwendete Typ von IR-LEDs in Bezug auf Lichtausbeute und Abstrahlwinkel. Ich hab mich mal "verkauft" und habe helle IR-LEDs erwischt, die aber einen großen Abstrahlwinkel hatten ... das ging natürlich zu Lasten der Reichweite :-/

Gruß MeckPommER