Wenn die Verzerrung nur wegen zu niedriger Eingangswiderstand der Endstufe vorkommt, kannst du versuchen das Signal auf andere Eingänge der Endstufe (z.B. Low Level, falls vorhanden) zuführen.

Sonst würde ich als einfachste versuchen, seriell mit dem High Level Input seriell kleine, aber die Verzerrung eliminierende, Widerstände einschleifen um den Eingangswiderstand der Endstufe zu erhöhen.

Wenn das Eingangssignal für die Endstufe zu niedrig seien sollte, erst dann würde ich an einen Impedanzwandler zwischen dem Radio und der Endstufe denken.

MfG