Um die Funktionsweise des I2C zu verstehen würde ich dir raten erst mal einen einfachen I2C Baustein anzusteuern, damit musst du dich nur um den Master kümmern. Empfehlen würde ich dem LM75, den kann man dann sicher auch für die eine oder andere Bastelei nutzen.