Ich würde dir nur raten dich trotzdem mit Timer zu beschäftigen.
In der Zeit in der das sleep_ms() oder _delay_ms() durchlaufen wird, kann das Programm nichts anderes machen. Du kannst in der Zeit keine Taste abfragen und nichts ansteuern. Unterbrechen kannst du das nur mit Interrupts.