Ich weiß nicht recht, ob die optische Geschichte mit Kameras wirklich so gut ist.
Wenn der Ball schräg übers Netz fliegt kriegt man auch da vermutlich einen Winkelfehler.
Eine Lösung wäre die Kamera über dem Spielfeld anzubringen.
Aber auch da kann die Flugbahn steigend oder Fallend sein, was wiederum einen Winkelfehler verursacht.

Ich meine eine Messung mit einem Beschleunigungssensor im Ball und einer Funk Übertragung sollte eventuell einfacher zu realisieren und aussagekräftiger sein.
Vorausgesetzt man bringt die Komponenten im Ball, wegen der Größe und des Gewichts, unter.