Also die Schaltung macht natürlich keinen Sinn...

der Strom muss durch den Shunt fließen, also VCC->Last->Shunt->GND

dann fällt am Shunt eine Spannung ab, die proportional zum Srom ist (Ohmsches Gesetz), und diese Spannung kann man mit einem ADC messen