Zum umschalten des SPI ports sollte es reichen nur den reset umzuschalten. Den nicht benutzten Controller einfach fest mit reset an GND außer gefecht setzen. Eventuell sollte man bei den ISP Leitungen dann aber noch ein paar Widerstände einplanen, damit die Controller nicht irgendwie gegeneinander arbeiten können.