hier mal frei übersetzt:

Für vertikale Segmente die Spannung ein paar Mal hintereinander schnell hoch und runter regeln.
Für horizontale Segmente die Spannung verändern und so lange halten wie sie gebraucht wird.

Durch die Verwendung von zwei AVR - Ausgängen und ein R2R Digital / Analog-Wandler erhalten wir bis zu vier verschiedenen Spannungsebenen. Drei Ebenen für die vertikalen Segmente und eine Ebene für die NULL-Linie (Ebene wenn kein Segment gezeichnet wird.)

Das Problem ist, dass 7-Segment-Ziffern bis zu drei horizontale Linien zur gleichen Zeit beinhalten können (z.B. 2, 3, 8, 9 ..).
Wir können aber nur eine horizontale Linie in einer Periode zeichnen. Wir benötigen also drei Perioden um eine 7-Segment Ziffer zu zeichnen.

Durch die Trägheit des Auges ist es möglich eine vollständige 7-Segment-Ziffer.darzustellen.

Angenommen, wir wollen um 12:34:56 auf dem Bildschirm: darstellen: …
VG MaXX