ein 4066 o.ä. würden sich als schalter anbieten, sollten aber signale bis 165Mhz schalten können.
ein AVR (ein tiny würde ausreichen) könnte den rc5 code auswerten, die aktiven leitungen der 4066 steuern und 2 sek. warten.
die stromversorgung kannst du aus dem dvi-stecker entnehmen (pins 14, 15)