Bei der Version mit den 2 Transistoren ist das mit der negativen Spannung aus dem Eingangssignal so eine Sachen. Wenn die gegenseite das falsche Sendet oder eher schwachbrüstig ist, hat man da manchmal keine Spannung.
Man kann oft auch die nagative Hilfsspannung weglassen und den Widerstand gegen GND schalten.