Ja, mit dem Knoten und die Schaltung ist richtig ausser Bezeichnung der ICs. Wenn du sowieso die Kondis bestellen werdest, dann vielleicht kriegst du sogar 100 nF die dafür besser sind.

Beim Flachbandkabel habe ich immer zwischen jede zwei Signalleitungen eine GND Leitung verwendet. Sollten die Kapazitäten bei höheren Frequenzen jedoch zu groß sein, würde ich am Eingang des Kabels entsprechenden Treiber z.B. für deine 4 Leitungen 74HC125 und am Ausgang des Kabels anstatt R3,R4,R9 und R10 pull-ups um 1k einbauen.

MfG