Die Lösung beim WII ist da schon recht gut, nutzt aber eine Spzielle Kamera mit eigenem DSP. Viel einfacher wird es wohl kaum gehen.

Die Idee andersherum zu senden hat ein Problem. Wenn sich die Empfänger Bewegen, kann man nicht zwischen Bewegung und kippen unterscheiden.