Im sch kannnst du die Bauteile mirrroren wie du Lustig bist. Im brd geht das nicht, denn hier handelt es sich um die physikalische Anordnung. Ein mirror im brd bringt das Bauteil auf die andere Platinenseite!
Übrigens benutzt man für die Steckverbinder meist entweder Pinheads, oder Wannenstecker z.B. aus der con-harting-ml.
Am Sub-D ist eigentlich nur Pin 2,3 und 5 angeschlossen. Mit INVOKE solltest du die Versorgung des Max232 in den sch holen, denn sonst erhält der keine Versorgungsspannung.
Es sollte sich eigentlich langsam herumgesprochen haben, das der Pin AREF NICHT an Vcc gelegt wird. Entweder offen lassen, oder über 100nF an AGND. Die Datenblätter beachten.