Ups, ich meinte auch AREF ^^

Halte dich spasseshalber mal an die Beschaltung von magic33 mit 4,7k, das scheint ja zu funktionieren.
AREF an 5V ist falsch. Zumindest AREF per 100nF an Masse ist besser. Und in deine Listing habe ich auch keine Angabe beim Config ADC zur Referenzspannung gefunden. Auch diesbezüglich mal aufs Listing von magic33 schauen.