Ich würde PWm nicht als übertreiben betrachten. Das ist mit der einfachste Weg eine analoges Signal auszugeben beim AVR.
Die Frage die sich stellte, ob ein Schaltwandler übertrieben ist, oder ein Widerstand ausreicht.