Ich würde mir erstmal das Datenblatt vom AVR zur Hand nehmen und dann so vorgehen, wie es in dem Board-Datenblatt steht:

8-way bar LED and 8 Switches. Can be connected to any available port using short 10-way leads (supplied)
Sprich, man kann die Schalter und LEDs mit den Ports so verbinden, wie man will (sollte über die Steckerleisten rechts gehen, wenn ich das auf die Schnelle richtig gesehen habe). Einfach mit so einem 10-pol. Kabel verbinden.