hallo,

du musst den mysmartusb in den datenmodus bringen (beide grünen led leuchten) ... das geht per software (so macht es das terminal von myavr) oder per dip2 ... lies dazu mal das hier:

http://www.myavr.de/download.php?suchwort=dip-schalter

im datenblatt steht auch wie man es per software macht... die tunneln einenen kommandostring den man einfach in den datenstrom hängt, dabei wird das ganze codiert.. siehe dazu seite 14 im datenblatt... dazu folgende zitate aus dem datenblatt Bild  

Code:
Das mySmartUSB Protokoll
Die Firmware des mySmartUSB verfügt neben den
AVR910 und AVR911 spezifischen Protokollen über ein
eigenes Protokoll um die zusätzlichen Funktionen des
mySmartUSB anzusprechen. Das mySmartUSB Protokoll
wird über eine Kennung aktiviert die den eigentlichen
Kommandos als Präfix vorangestellt werden muss.
mySmartUSB-Kommandos:
Baudrate: 19200,8,n,1
Präfix/Format: "æμº¹²³©"+Kommando als ASCII-Zeichen
(= 0xE6 0xB5 0xBA 0xB9 0xB2 0xB3 0xA9)
Kommandos:
 r Reset Board
 R Reset Programmer
 + Board-Power-On
 - Board-Power-Off
 p Programmier-Modus
 d Daten-Bypass/ Durchreich-Modus RS232
 q Quite-Modus
 i Status wird zurückgegeben
Returncodes von mySmartUSB-Kommandos:
 '÷' = 0x7F
 '±' = 0xB1
das Kommando (z.B. 'd' für Datenmodus)
 13 (=CR)
 10 (=LF)
zusätzlich gibts schon ne software zum download bei myavr:
Code:
Das Kommandozeilen-Tool myavr_progswitch
Im Downloadbereich von www.myAVR.de steht Ihnen das
Programm myavr_progswitch.exe zur Verfügung. Mit
diesem Programm kann zwischen den einzelnen Arbeitsmodi
des mySmartUSB-Programmers gewechselt werden.
Das Umschalten der Modi kann per Aufruf-Parameter und
über einen Dialog gesteuert werden. Das Programm ermöglicht
des Weiteren das Brennen von HEX-Dateien und
kann über Make-Dateien aufgerufen werden.
Parameter:
 -m<MODE> Angabe des Arbeitsmodus
  (p|d|q -Programming|Data|Quiet).
 -p<on|off> Angabe ob Stromversorgung
  (de) aktiviert werden soll.
 -r Reset des Boards
 -b "Dateiname" Brennen einer HEX-Datei
Ohne Parameter startet das Programm im Dialog-Modus.
Hier kann beliebig zwischen den Modi hin- und hergeschaltet
werden.
cu BT