Mu Metall kriegt man meistens in Form eher dünner Folie, da wird man sich nicht viel sorgen wegen der Wirbelströme machen müssen. Schon ein paar mm abstand zum Trafo reichen, damit der Weg durch den Schirm für das Magnetfeld eher unattraktiv ist. Da macht dann auch die hohe Permeabilität des Schirmes nicht viel. Bei einem Ringkerntrafo sollte das Streufeld ohnehin kleine sein, und ein Schirm wirklich was für den Homöopatischen Bereich. Sonst muß es auch nicht Mumetall sein, aich normales Stahlblech bringt schon einiges.
Wichtiger könnte da schon eine akustische isolation des Trafos sein, damit man nicht das Brummen (durch Magnetostriktion) weiterleitet.