Ich würde C8 austauschen und einen Kühlkörper montieren. Das Board bleibt so universell für andere Stromversorgungen mit weniger Spannung, wenn diese mal kommen. Mit Widerstand und Zenerdiode, egal wie du sie schaltest, bleibt das immer eine hinkende Angelegenheit. Ein paar Leds mehr reichen da schon das die Schaltung nicht mehr passt.
Die noch bessere und leistungssparende Möglichkeit wäre ein Schaltregler wie 78st151 oder PT5101 ....
oder selbst einen Adapter mit einem LM2575 o.ä. bauen.