Hallo Tyran,
schau dir noch mal meine Zeichnung an, wo die Widerstände hingehören. Du musst sehen, dass immer nur die gleiche Anzahl LED zu einem Widerstand gehören, ansonsten bekommst du Helligkeitsunterschiede. Also die Widerstände in die Zeilen.
Außerdem stimmen jetzt die abgespeicherten Bytewerte nicht mit dem Anschluss-Schema überein. Der ULN2003 schaltet dir den Ausgang an Masse wenn am Eingang eine 1 liegt. Die Spalten sind also richtig, es ist immer nur eine auf 1.
Entsprechend müssen die PortB Ausgänge auf 1 gehen, wenn ein Punkt an sein soll. Im Moment stehen sie auf 0. Also musst du die Bytes genau invertieren.

Gruß

Rolf