An der Spannungsversorgung wird das nicht leigen. Die vermutung mit einer falschen Baudrate würde ich auch unterstützen. Sind denn die Fuses richtig gesetzt, das der Quarz auch benutzt wird ? Sonst wird weiter der interne Oszillator mit ca. 1 MHz benutzt. Mit etwas Glück könnte man dann etwa bei 1200 Baud die Meldung lesen können.