Ja, stimmt die Station 2 hat ja intern schon jeweils einen 10K Pullup.
Natürlich kann es sein, dass bei Deiner Kabellänge die 10K Widerstände nicht mehr reichen.
Versuch einfach mal pro Leitung (SDA/SCL) einem 4K7 Pullup Widerstand.
Einfach zwischen 5V und IIC-Busleitung am Ende des Busses einbauen. Der Widerstandswert darf aber auf keinen Fall kleiner als 1K sein, sonst gehen die Ports hops.