@Kevinsc

1. die Polung angezeigt werden.

Hab ich mit 2 LED´s und 2 Dioden gelöst, stell kein Problem dar.

2. Es soll über eine weitere LED angezeigt werden, dass überhaupt eine Spannung anliegt.
Wenn keine Spannung anliegt leuchtet keine LED.
Liegt eine Fahrspannung an dann leuchtet eine der beiden LEDs
Warum dann noch eine Extra-LED ?
Das ist doppelt gemoppelt.
Oder gehts da nur um den zusätzlichen optischen Effekt ?

Ich würde das ganze, wie Johns, mit einer einfachen Duo-LED erschlagen.
Da biste mit 2 Bauteilen (LED, Widerstand) für die Anzeige schon fertig.

Unabhängig von deiner endgültigen Lösung für die Funktion gibt es da aber noch den Schaltungspart der Absicherung zu beachten.

Modellbahnen haben immer Spannungsspitzen von den Antrieben auf der Versorgung.
Für LEDs auf Dauer tödlich.
Da wäre es angebracht einen Schutz dazuzustellen
Zb. Z-Dioden oder Varistoren gegen die Spannungsspitzen.

Eine andere Sache ist die Fahrspannung.
Die liegt für gewöhnlich "deutlich" über 5V und 5V ist bei den meisten LEDs die maximale Sperrspannung.(Der vorwiderstand hilft hier nicht)
Solltest du die Anzeige also in Form von zwei antiparallelen LEDs realisieren dann solltes du noch eine weitere Kleindiode (zb. 1N414 in Reihe schalten.



Nur mal so als Denkanstoß