Die Anzahl der I/O ist nicht veränderbar.
Du könntest aber PCF8574 oder PCF8575 als Portexpander verwenden.
Zur Überleitung der Sensorsignale würde ich Optokoppler verwenden.