Das ist in der Sinn hinter Bootloadern, ja...
Du brauchst allerdings TxD und RxD plus Masse!
Der Rechner schickt zwar das Plogramm-Paket, aber der µC muss vorher noch ein Start-Byte schicken.
Und wie bei allen elektrischen Verbindungen muss Masse verbunden sein, sonst geht nicht. (gern gemachter Fehler, daher sei es hier nochmal erwähnt!)