Was spuckt der Compiler/Linker denn aus?
Bist du sicher, dass kein Fehler vorhanden ist und auch wirklich eine .hex Datei erzeugt werden soll?
Das erledigt avr-objcopy. Im Makefile sollte ein entsprechender Eintrag stehen.