Ich bekomme immer die Fehlermeldung "undefined reference to 'can_init'" und "undefined reference to 'can_send_message'.
Du hast entweder vergessen, die Bibliothek beim Linken mit anzugeben, oder die Source-Datei(en) deinem Projekt hinzuzufügen. Das hängt davon ab, ob diese "Bilbiothek von Kreatives Chaos" eine richtige Bibliothek ist.

Kann es daran liegen, dass die Bibliothek den PCA82C250 (den ich verwende) nicht unterstützt.
Der PCA82C250 ist doch nur ein Transceiver zur Anpassung der Hardwareschnittstelle, der muss durch die Software nicht unterstützt werden.