Der Spannungsregler wir dimmer etwas warm, das ist normal, aber das der Atmel raucht, ist nicht normal. Ich schätze hier ist durch einen zu hohen Strom was abgeraucht.

Einen Kurzschluss programmierst du, wenn du zwei Pins verbindest, beide auf Ausgang stellst und den einen auf high und den anderen auf low setzt.