hast du evtl. schonmal die Forensuche benutzt ? Ist recht interresant wie häufig fragen mit deinem Problem gestellt werden

Ich geh jetzt mal grundsätzlich davon aus das dein Hyperterminal richtig eingestellt ist.

Was macht den der Asuro beim Selbsttest ?
da sollte im Hyperterminal angezeigt werden
z.B. Led Test oder Line Test
irgendwann kommen nur noch TTTTTTTT
wenn du an der stelle ein F drückst, dann sollte da TTTTFGTTTT stehen
auf dein F antwortet der Asuro mit dem darrauffolgenden Buchstaben aus dem Alphabet (also mit G)
funktioniert das wenigstens ?

bei hyperterminal kannst du die "selbs gedrückten" tasten ausblenden, dann. (File --> properties --> Settings --> ASCII Setup... --> häckchen bei "Echo typed characters localy" entfernen
dann sollte nur noch angezeigt werden was der Transceiver empfängt, und nichts mehr wenn der Transceiver garnicht angeschlossen ist.