So in etwa sieht der Ausgang des Lüfters auch aus, ist bereits open collector. Mit Deiner Schaltung wird es nur in Grenzen sicherer für den uC, bei Kurzschluss gegen +12V wird's trotzdem tote Bauteile geben.
Kommt ihr zufällig aus den neuen Ländern? Der Transistor ist ein typischer Vertreter aus einer Zeit, als es noch alte Länder waren Ich hatte gerade so eine Ost/West-Vision: Dein Vater gibt Dir eine Transistorschaltung, der "Wessi" guckt im Katalog nach wo man es fertig kaufen kann. Klischeehaft noch und nöcher, aber ich habe es zu oft erlebt als dass es nicht hängengeblieben wäre. Und das für einen Wessi