Naja, "Loadlabel" liefert die Anfanges-(byte)Adresse von dieser oder jener Tabelle.
"+ position" ergibt dann die adresse der n-ten Bytes in der Tabelle
und mit CPEEK() kann man das Byte dort lesen

Im Grunde ist das genau das, was Lookup() macht (wenn es um Bytes geht)