Hi!
In deinem Angehängten Datenblatt auf Seite 4 ist ein Schaltplan und auf Seite 3 die Bauteilwerte. Ich weiß jetzt nicht genau was du noch brauchst...einen passenden MAX232CPE gibt es bei Reichelt für 0,32€ oder den MAX232N bei Pollin für 0,40€.
Genaue Infos zum Chip gibt es im Datenblatt (Hersteller: Maxim, www.maxim-ic.com).

MfG
Basti