Stimmt, dieses Vorgehen gibts auch noch, nennt sich dann Online-USV; Nachteil: schlechterer Wirkungsgrad, da die 230V am Ausgang dauernd von den 12V aus dem Akku generiert werden.
Vorteil aber: Keine Schaltzeiten, der Benutzer bzw. die angeschlossenen Geräte bemerken absolut nichts vom Netzausfall.

(Manchen Geräten sind die ~10 ms Schaltzeit schon zu viel)