Dein Problem werden neben den paar strings wohl die float-Rechnungen sein. Die brauchen schon böse viel Speicherplatz. Überleg dir mal, wie du das evtl. einfach gestalten könntest.
So ein ATMega8 ist schon ziemlich schnell voll.