Die Spannungslevel von 0,3 Vcc Beziehen sich auf die Eingänge der CMOS Gatter. Die Ausgänge erreichen ohne Strombelastung praktisch ganz VCC bzw. GND. Die Schaltung mit den Dioden ist von daher problematisch, das das Ausschalten eher noch verlangsamt wird. Wenn man schon Angst hat wegen der Gatter Ausgangsspannung, sollte man einen Widerstand von der Basis zum Emitter nehmen. So kann man die Schaltschwelle z.B. auf 1,5 V anheben, wenn man unbedingt will.
Interessant wird die Schaltung erst, wenn die andere Hälfte der Bücke dazu kommt.