Hallo,

die meisten Lautsprecher haben eine Impedanz von 8 Ohm. Normale Kopfhörer haben 32 Ohm. Es wäre also theoretisch denkbar, dass du den Ausgangsverstärker des MP3-Players durch die Lautsprecher überlastet hast.

Gruss
Jakob