kann es evtl sein dass der transceiver beschädigt wirde oder dass das poti verdreht ist?

schnapp dir eine digicam (handy mit kamera geht auch) und schaue "durch" die kamera auf die led des transceivers, während das flashtool nach dem asuro sucht oder du eine taste in hyperterminal festhältst. wenn du einen grün leuchtenden punkt siehst, dann sendet der transceiver auf jeden fall daten. dann könnte es sein, dass entweder das poti neu justiert werden muss oder dass der asuro defekt ist.
wenn du keinen leuchtpunkt siehst, dann ist der transceiver defekt oder falsch angeschlossen, was aber ja nicht der fall zu sein scheint. viel einzustellen gibts für die serielle schnittstelle leider nicht.
wenn du die möglichkeit hast, dann teste den transceiver doch auch mal an einem anderen rechner.