Wenn das ein TTL Signal, oder besser ein Logicsignal mit TTL kompatiblem Pegel sein soll, dann braucht man keine negative Spannung.
So ein Signal nimmt man an besten von ein paar Logic Ausgängen die mit Widerständen zusammengefügt werden. Das gibt die richtigen Pegel und steile Übergänge. Man kann es auch mit einem Einfachen Transistor in Emitterschaltung (ca. 470 Ohm gegen 5V an den Kollektor) am bekommen, ist dann aber weniger belastbar, und in der Regel weniger
steil.

Ein 5 V Rechtecksignal mit 0 Offest ist nicht für normale Logic ICs geeignet und braucht eine Negative Spannung. Wenn man so ein Signal haben will, kann man z.B. einen NPN Transistor in Kollektorschatung nehmen: einen basisvorwiderstand braucht man da nicht. Der Kollektor direkt an +12V. Am emitter ein Widerstandsnetzwerk um die Signalspannung und den DC Pegel anzupassen. Welche Werte man da nimmt, hängt von der negativen Versorgungsspannung ab.