Na da hats was wenn der 7805 nur 4V liefert, das liegt wohl nicht ganz im Toleranzbereich Bild  
Kannst ja den 7805 auch mal ganz wegtun und dann die Schaltung direkt an die 12V hängen.

Ja, probier die andere Schaltung, vllt. funktionierts.