kannst du die nciht von der anderen seite aus befestigen? also Löcher reinbohren (nicht durch) und Gewinde reinschneiden.
zum bohren entweder alles genau ausmessen und anzeichnen oder ausrichten, festspannen, mit nem kleinen Bohrer fürs Innengewinde durch die 'Träger' durchbohren in die Führung rein, dann losmachen, die Löcher in den 'Trägern' mit dem Außendurchmesser der Schrauben (oder etwas größer) aufbohren und in die Löcher der Führungen Gewinde schneiden.
dann mal lose montieren, ausrichten, anziehen, nachmessen...