Wenn Du schon mit einem Oszilloskop dran bist sieh Dir bitte auch die Versorgungsspannung des Servos an. Häufig sind Einbrüche hier die Ursache für ein Schwingen.