da steht was von Differential-Antennen-Eingang
Das hast Du sicher vom Datenblatt des RF01 (oder ähnlichem) Modul.
Das RFMxx hat sowas meines Wissens nach nicht.

W-Lan arbeitet, soweit ich weiß auf 2,4GHz.
Also dürfte so eine Antenne denkbar ungeeignet sein.

Die Funkmodule RFMxx arbeiten auf 433MHz.
Du braucht also eine Antenne für diesen Frequenzbereich und den richtigen Wellenwiderstand, soweit ich mich entsinne waren das 75Ohm - oder eben das berühmte Stück Draht in der richtigen Länge.