Ich würde den npn-Transistor nach unten und den pnp-Transistor nach oben setzen. Dadurch erreichst du eine bessere Linearität bei der Übertragung des Tastverhältnisses, weil die Emitter immer an einem konstanten Potential anliegen. Damit die Spannung dann auch mit größerem Tastverhältnis steigt, muss auch der Optokoppler zwischen R1 und Masse. R7 natürlich direkt an + und R1 kannst du dir dafür sparen.