Den Adapter kannst du glaubich knicken - ich nehme mal an, dass die Tastatur das irgendwie prüft und dann auf PS/2 schaltet oder sowas.
Mit ner normalen PS/2 Tastatatur gehts super - sollte doch noch aufzutreiben sein, oder?