Ich habe soeben eine (sehr ausführliche!) Antwort vom FTDI Support erhalten - wie es aussieht, unterstützt der Chip die Kommunikation bereits direkt, ohne dass man sich um Treibersoftware kümmern muss.

Hoffnung keimt auf ...