Mit dem Oszi könnte man erst mal sehen ob der Oszillator am Controller überhaubt noch läuft (Pins 23/24 des Controllers). Ohne laufenden Oszillator sollte man die Schaltung nicht unnötig lange betreiben, sonst nimmt das LCD eventuell Schaden. Der 2 te Punkt wäre eine Kontrolle an den LCD Pins, da müßte eine Niederfrequente Wechselspannung sein, den Geleichspannung mögen die LCDs auf dauer nicht.

Mit dem ISP Adapter müßte man erst man sehen obder Prozessor erkannt wird und dann eventull testen ob die Fuses und das Programm noch OK sind. Ohne Takt wird aber der ISP zugang nicht funktionieren, es sei denn die Fuses sind auf internen Takt verstellt.

Für den ISP Adapter hägt das sehr von den Schnittstellen ab:
Wenn man eine echte Seriell oder parallele hat, kann man ganz gut selber bauen. Beim Prallelport adapter sollte ein Treiber IC und Serienwiderstände mindestens in der Clock Leitung dabei sein. Mit USB wird das selberbauen schwierig, da brauchen fast alle einen eigenen Controller, den man erst programmieren müßte.