Hi!
Also von C++ auf C ist vom Syntax her keine große Umstellung. Die Umstellung von PC-System auf Mikrocontroller ist da schon viel größer!

Solche Drehzahl oder Frequenz Fragen gibt es bestimmt auch im AVR-C Forum. Einfach mal suchen.

Die Tatsache, dass du nicht weißt wie das Drehzahl Signal in deinem Gefährt aussieht bzw. das du die nicht messen kannst, ist da schon etwas tragischer.
Zuerst solltest du herausbekommen, wo du das Signal abgreifen kannst. Je nach Alter des Autos (dreht sich doch um ein Auto!?) könnte man es am Kombi Instrument versuchen. Ansonsten direkt vom Drehzahlsensor, von der Lichtmaschine oder beim Benziner von der Zündspule/kabel.
Ich hab auch schon gelesen, dass man das Signal aus der Bordspannung gewonnen hat (bei neueren Autos wird das evtl. schwierig, je nach Regelung der Spannung).

Für genauerer Angaben kannst du ja einfach mal in einem Auto-Forum nachschauen (die gibt's für fast jedes Modell/Hersteller).

MfG
Basti